Hector BERLIOZ : Un Bal.  Extrait de la Symphonie fantastique. Transcription pour piano à quatre mains par Bruno Rossignol. Moyen. Delatour : DLT2656.

C'est bien sûr une gageure que de transcrire pour piano à quatre mains une œuvre aussi tributaire des timbres et de l'orchestration. Mais nous ne pouvons que nous réjouir que les pianistes puissent ainsi découvrir « de l'intérieur » une telle œuvre. On sait que pendant longtemps cette pratique a été la seule possible pour les mélomanes éloignés des salles de concert. Et si aujourd'hui nous disposons d'enregistrements toujours plus parfait, rien ne remplace la compréhension qu'on peut atteindre à travers ces types de transcription. Mieux, leur pratique nourrit ensuite l'audition aussi bien des enregistrements que des concerts et permet de mieux assimiler l'œuvre dans son originalité. Bruno Rossignol réalise cela avec beaucoup de goût grâce à sa connaissance de l'œuvre et des possibilités du piano.