Gustave MAHLER, Paul STERNE : Symphony n° 1 in D « Titan » pour orgue.

Delatour : DLT2331.

Précisons tout de suite que cette transcription a été conçue pour un instrument symphonique de 3 claviers. Paul Sterne précise bien qu’il s’agit d’une transcription et non d’une réduction. La mode des transcriptions pour orgue connait en ce moment de beaux jours, mais il ne faut pas s’en plaindre. L’œuvre peut être écoutée sur le site de l’éditeur. La partition porte la référence imprimée « 2321 » alors que le site la référencie sous le n° 2331.

 


Daniel ROTH : Fantaisie-Dialogue

pour deux orgues (Grand Orgue et Orgue de Chœur). Organistes Alsaciens vol. 29. Delatour : DLT2299.

Il s’agit d’une commande faite à Daniel Roth par le Directeur du Conservatoire de Mantes la Jolie à l’occasion de la restauration des deux instruments de la Collégiale. Assez peu de pièces ont été écrites au cours des âges spécifiquement pour ce dialogue entre deux instruments au caractère forcément contrasté. Celle-ci continue fort heureusement la tradition en tenant compte, bien évidemment, de la distance entre les instruments et de l’acoustique particulière de nos grands vaisseaux. On aimerait avoir en ligne ou sur CD cette œuvre jouée sur le Grand Orgue Merklin restauré et l’orgue de chœur tout neuf qui lui donne la réplique pour l’inauguration le 25 mai 2013.

Francis CHAPELET : L’œuvre pour orgue volume 2.

Pièces et improvisations dans le style modal et contemporain. Delatour : DLT1876.

On lira avec intérêt la préface de l’auteur. On aime découvrir les œuvres de ce remarquable organiste qu’est Francis Chapelet. Le sous-titre indique bien le contenu du recueil. On sera heureux d’en écouter une partie sur le site de l’éditeur, notamment l’impressionnant Etna 71 de 1972.

Wolfgang LINDNER : Quatre siècles de musique

d’orgue rare ou inconnue. 2 vol. Schola Cantorum : SC 8750 et 87553. http://www.schola-editions.com/schola/index.asp

De Kunhau et Buxtehude jusqu’à Jean Giroud et lui-même, l’auteur de ce florilège nous offre effectivement tout un lot d’œuvres peu ou pas connues et assez facilement abordables. On découvrira donc ce double recueil avec beaucoup d’intérêt.

Didier MATRY

14 méditations pour orgue. Armiane-Fortin : EAL 438.

Ces quatorze courtes pièces trouveront facilement leur place dans l’office. Deux claviers pédalier leur suffiront : un instrument moyen fera l’affaire. Ecrites dans un langage délicat et simple, elles méritent d’être connues et jouées…

Patrick CHOQUET

Trois études pour orgue. Delatour : DLT2325.

Ces trois études s’inscrivent dans la démarche des œuvres pour orgue de Patrick Choquet. Certes, l’orgue sur lequel elles ont été créées offre de nombreuses possibilités puisque, construit par Robert Chauvin en 1980 dans un beau buffet classé, il compte 47 jeux répartis sur 3 claviers et un pédalier de trente notes. Ces études peuvent néanmoins s’exécuter sur un instrument moins important. Les indications de registration sont données par Henry Paget, organiste titulaire de Sainte Jeanne de Chantal, qui a créé ces œuvres le 12 juin 2005, dans le commentaire qu’il fait de chacune des études. Ces pièces sont à découvrir absolument.

Thierry PALLESCO : Fantaisie pour orgue

Delatour : DLT2186.

Ecrite pour grand orgue, cette pièce met à contribution grands crescendos, tutti flamboyants mais également un fort beau et poétique récit de cornet. Flamboyante mais également méditative, l’oeuvre exploite toutes les couleurs de l’instrument. Le site de l’éditeur nous permet d’entendre intégralement cette pièce.

 

Thierry PALLESCO : 2 préludes pour orgue. Delatour : DLT2195.

 

Cette fois, même un petit instrument suffira pour ces deux préludes à condition de posséder deux claviers, un cromorne et si possible un joli salicional. On ne peut s’empêcher de penser à certaines pièces de Franck même si le langage est évidemment au-delà du tonal. Quoi qu’il en soit, l’ensemble est fort agréable à entendre. On peut d’ailleurs écouter l’intégralité sur le site de l’éditeur (ou sur YouTube).

 

 

 

 

 

Alexandre Pierre François BOËLY

Douze pièces pour l’orgue avec pédale obligée op. 18. Fac-similé de l’édition originale. Chanteloup-Musique : CMP004.

Éric Lebrun, qui présente ce recueil, pose d’emblée la question de savoir si ces pièces ont été écrites pour orgue ou pour piano pédalier. Il semble que ce soit prioritairement pour l’orgue. Mais pour bien les interpréter, il est indispensable de savoir de quels instruments Boëly a disposé. C’est à quoi s’attache Éric Lebrun avec la compétence qu’on lui connait.  D’autre part, la reproduction de l’édition originale, disponible nulle part ailleurs, rend encore plus précieuse cette publication.

Eric LEBRUN : Contes de la rue Traversière

Quinze poèmes musicaux pour les petites mains. Chanteloup musique : CMP001.

Ces quinze pièces de difficultés diverses, mais dont la plupart sont très facilement abordables par les « petites mains » (et petite jambes) auxquelles elles sont destinées sont autant de petits portraits ou de petits tableaux associés à des historiettes bien savoureuses. Au fil des pages, on trouvera des allusions qui pourront être exploitées par le professeur… Citons entre autres la pièce intitulée « Des pays lointains et mystérieux… » qui fait instinctivement penser à Schumann… et qui commence par le nom de Bach (sib la do si bécarre) ! En résumé, voici des pièces à la fois pleines d’esprit, de charme et de musique. Et qui prouvent si besoin en était, que les organistes ne sont pas forcément (malgré l’un des titres) des dinosaures… Au fait, cette « rue Traversière » est aussi l’adresse de l’église où Éric Lebrun est titulaire…

Neuf psaumes

Benoît ZIMMERMANN : Neuf psaumes pour instrument à clavier (Orgue, clavecin, virginal…) extraits du Recueil de Camphuysen, suivis d’une page profane, Daphné. [date supposée : après 1652]. Cantate Domino : CD 3099. http://www.schola-editions.com

 

Précisons tout de suite que les éditions de la Schola Cantorum, Cantate Domino et Charles Huguenin ont un seul site et une double adresse : en suisse : Rue du sapin 2a C.P. 156 CH – 2114 Fleurier ; et en France : 57, rue de Franche-Comté, 25300 Les Verrières de Joux.

La préface de Benoît Zimmermann donne toutes les explications nécessaires sur les pièces présentées ici. Il nous indique en particulier que la bibliothèque universitaire d’Utrecht a mis en ligne une reproduction du manuscrit de Camphuysen. On découvrira donc avec intérêt ces pièces qui peuvent être utilisée aussi bien en concert qu’à l’office.

Mozart à l’orgue

André ISOIR : Mozart à l’orgue. Volume 2. Delatour : DLT0053.

On connait les talents de transcripteur d’André Isoir. Il nous présente ici quatre transcriptions : La marche des deux hommes armés tirée de La Flûte enchantée, l’Adagio et fugue en ut mineur KV 546, l’Andante pour un petit orgue à cylindre KV 616 et l’Adagio et rondo pour glassharmonicaKV 617. Il n’est nul besoin de souligner la qualité de ces transcriptions grâce auxquelles les organistes pourront renouveler leur répertoire pour le plus grand plaisir de leurs auditeurs.

Ave Maria (extrait d’Othello)

Giuseppe VERDI : Ave Maria (extrait d’Othello). Transcription pour orgue de Jean-Paul Imbert. Delatour : DLT2202.

Après Mozart, voici Verdi transcrit avec beaucoup de talent. Il n’est pas forcément besoin d’un « grand » orgue. Deux claviers pédalier suffiront à condition de posséder une Sesquialtera et si possible un trémolo.

Guy MIAILLE : Livre d’Oraisons

pour orgue. Éditions Les Escholiers de Ste Geneviève  (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.),  2013, 25 p. (+ CD encarté : 25’).

Ce recueil fonctionnel groupe 25 Oraisons limitées chacune à une minute et à raison d’une par page. L’objectif de l’auteur vise à accrocher les fidèles et, par un jeu d’orgue, à les inciter à la prière lors du culte. Guy Miaille n’appartient à aucune école ; son esthétique n’est, pour ainsi dire, ni tonale, ni modale, ni dodécaphonique, ni polytonale, et refuse la cadence classique. Il s’écarte délibérément des formules surannées sans tomber dans « un modernisme délirant ». Ce répertoire rendra service aux organistes de tous niveaux ; toutefois son interprétation exige un minimum de soins. Les registrations sont précisées pour un orgue modeste avec simplement un Bourdon 8’ ; pour les instruments plus élaborés, les registres suivants, selon le caractère des Oraisons : Flûte 4’, Cor de chamois (Gemshorn), Quintaton, Nasard, peuvent être pressentis. Les mélodies sont originales, souples et de caractère chantant ; les rythmes, sans concession à une « modernité extravagante » ; les tempi, modérés. À titre d’exemple : l’Oraison 23, sous-titrée « Comme une litanie », fait alterner, à l’orgue, d’abord un premier fragment symbolisant le chant du soliste au lutrin, puis un second correspondant à la réponse des fidèles. Est joint un disque encarté, interprété par le compositeur qui inaugure ainsi un nouveau genre musical et liturgique.

Noëls du monde. Thèmes et variations pour orgue

Paris, Le Chant du Monde (www.chantdumonde.com  ), OR4882, 32 p.

Destiné aux organistes soucieux de varier leur répertoire, ce CD propose 5 pièces avec variations, dans un idiome contemporain, reposant sur des mélodies de toujours et dotées d’une harmonisation originale. Éric Lebrun a dédié à Pascal Ianco la pièce I Wonder as I Wander : Prélude, Thème anglais et 3 Variations dont la dernière, de caractère d’abord dansant, très chromatique, puis  animée, d’une écriture assez pianistique, se termine dans la douceur.

Andrew AGER : Première suite

op. 31. Pour orgue. Delatour : 2137.

Cette œuvre de moyenne difficulté comporte cinq parties qui suivent les mouvements traditionnels de la suite française pour orgue : « Procession », pièce brillante d’ouverture, « Duo », dialogues entre les deux claviers sur les principaux et les mutations, « Flûtes », sur les flûtes de 8’ et 4’, « Basse de trompette », « Musette », qui joue sur les timbres et enfin « Sortie joyeuse » à jouer, selon l’auteur, « avec panache et liberté de tempo ». L’ensemble ne demande pas forcément un instrument très important, mais surtout un orgue riche en timbres.

Robert SCHUMANN : Album d’orgue pour la jeunesse

Pièces extraites de l’opus 68 Album für die Jugendadaptées pour l’orgue sous forme de Méthode progressive par Georges Guillard. Cahier 1. Premier cycle – Début du deuxième cycle. 1 vol. 1 CD. Schola Cantorum : SC 8741. http://www.schola-editions.com/

Nous sommes heureux de rendre compte des nouveautés des éditions de la Schola Cantorum. Georges Guillard nous propose ici un album novateur à bien des égards. Adapter le célèbre Album pour la jeunesse de Schumann à l’orgue pouvait paraître incongru. Et pourtant, le CD montre que ce ne l’était pas tant que cela. En faire une méthode d’orgue n’était pas évident non plus. Et là encore, le pari est gagné. Il ne faudra pas lancer, cependant, les jeunes élèves dans ces pages sans avoir lu avec attention et fait lire aux élèves l’ « Avant-propos à l’intention des professeurs – mais aussi des élèves ». Georges Guillard y publie intégralement les « Conseils aux jeunes musiciens » rédigés par Schumann en 1850 et traduits par Liszt. Or ces conseils devraient être la bible de tout professeur de musique, tous instruments confondus, et de tout élève…

Théodore DUBOIS : L’œuvre d’Orgue

Volume V. Bärenreiter Urtext : BA9208.

Ce cinquième volume comprend les Dix pièces nouvelles de 1921 et la Fantasietta avec variations de 1922, jamais rééditées depuis la première édition. La préface d’Helga Scauerte-Maubouet est tout à fait intéressante. Théodore Dubois est plus connu pour son traité d’harmonie que pour ses œuvres, et c’est bien dommage. Souhaitons que cette édition donne l’occasion aux organistes de remettre en valeur ce répertoire trop oublié.

A. de CABEZÓN : Ausgewählte Werke für Tasteninstrumente

Gerhard DODEDER, Miguel Bernal RIPOLL (éd.) : A. de CABEZÓN : Ausgewählte Werke für Tasteninstrumente. Selected Works for Keyboard. Urtext. Vol. I-IV, Kassel…, Baerenreiter, 2010 :  BA9261, 68 p. (XXVII + 58 p.) ; –BA 9262 : 78 p. (XVII+70 p.) ; BA 9263  : 82 p. (XVII+72 p.) ; BA 9264 : 88 p. (XXVII + 78 p.).

 

La musique d’orgue de la Péninsule ibérique n’a pas encore bénéficié de toute la diffusion qu’elle mérite : elle est pourtant elle est très digne d’intérêt. Son répertoire cultive différentes formes associées à la liturgie et surtout les Tientos (dans différents tons). Grâce à l’heureuse initiative des organistes G. Doderer et M. B. Ripoll et aux Éditions Baerenreiter (Kassel), cette lacune est comblée à l’occasion du 500e anniversaire de la naissance de l’Espagnol Antonio de Cabezón, musicien de chambre à la Cour, né vraisemblablement en 1510  à Castrillo de Matajudios (quartier de Castrojeriz) et mort à Madrid en 1566. Il a été au service de la Maison d’Espagne, puis musicien de la Chambre et de la Chapelle du Roi ; très estimé par Charles Quint.

Daniel MOULT : An Easy Bach Organ Album

Kassel…, Baerenreiter, 2013, BA11212. (XXVII + 78 p.).

En pédagogue averti et expérimenté, dans sa remarquable Anthologie, Daniel Moult regroupe  des œuvres pour orgue de Jean-Sébastien Bach (ou qui lui sont attribuées), avec ou sans pédalier, d’un niveau facile ou intermédiaire, qu’il met ainsi à la disposition des jeunes organistes. Ce répertoire varié est précédé d’excellents conseils relatifs à la technique et à l’interprétation (doigtés, articulations, tempi, registrations pour chaque pièce ;

Andrew AGER : Toccata et Fugue

op.30 n° 1 pour orgue. Delatour : DLT2136.

On écoutera avec beaucoup de plaisir cette pièce sur le site de l’éditeur. La toccata, très brillante, fait penser parfois à Jehan Alain, mais c’est un avis tout personnel. Quoi qu’il en soit, on est emporté et charmé par ce flot de musique qui demande quand même un instrument qui ait du « coffre ».

L’œuvre pour orgue

Mel BONIS : L’œuvre pour orgue, volumes 1 et 2. Edition de Georges Lartigau. Armiane : EAL 443.

Il faut remercier les éditions Armiane de participer à la renaissance éditoriale des œuvres de Mélanie Bonis (1858 – 1937).  Nous ne pouvons que conseiller de découvrir cette compositrice remarquable, élève entre autres de César Franck et condisciple de Debussy et Pierné, sur le site de l’Association qui lui est consacrée http://www.mel-bonis.com/  Sa vocation fut maintes fois contrariée. Elle n’en laisse pas moins une œuvre importante et encore trop peu connue. L’intégrale de l’œuvre pour orgue nous est ici présentée par Georges Lartigot et Christine Géliot, arrière-petite-fille de Mel Bonis. Il faut absolument faire connaître ce répertoire plein de fort belles pages.

 Possession

Frédéric LEDROIT : Possession Op. 49. Pour piano et grand orgue. Delatour : DLT2127.

Voici un assemblage inhabituel mais qui pourtant se développe. L’auteur, organiste, collabore depuis plusieurs années avec le pianiste Jean-Pierre Ferey pour promouvoir ce répertoire jusqu’à présent assez limité. Possession est sa troisième œuvre pour cette formation. Sous forme de dyptique, elle commence par un mouvement « Plaintif, libre et inspiré » et se termine par un mouvement « implacable ». L’ensemble dure 11 minutes. L’auteur joue bien entendu à la fois sur les oppositions et les complémentarités de timbre entre les deux instruments. Il n’y a plus qu’à guetter les concerts de ces deux interprètes…