Neue Ausgabe sämtlicher Werke

FROBERGER : Neue Ausgabe sämtlicher Werke   Vol. 1. Bärenreiter Urtext : BA 9211.

Cette nouvelle édition des œuvres de Johan Jacob Froberger comportera onze volumes regroupant toutes les œuvres de cet auteur ainsi que celles qui lui sont attribuées. Après une première édition remontant à plus de vingt ans, il était nécessaire de reprendre un travail de fond sur les œuvres d’un compositeur dont l’importance n’a cessé de se manifester depuis cette époque. C’est donc à un énorme travail que Siegbert Rampe s’est livré pour nous faire pénétrer dans l’œuvre immense et fondamentale de ce compositeur encore trop peu connu.

  À l’orgue avec Mozart.

À l’orgue avec Mozart.  Six transcriptions + un pastiche (signé François Delor). Cantate Domino (www.schola-editions.com) : CD 3097.  21 x 29,5 cm,  64 p.

Bien que n’ayant jamais écrit pour « grand-orgue », Mozart est ici mis en transcription pour un instrument qu’il ne semblait guère priser : Adagio fûr Glasharmonika K. 617a (François Delor), Ouverture K. 399 (François Delor), Adagio et rondo K. 617 (François Delor), Choral de La Flûte enchantée (Didier Godel), Ein Stück für Orgelwerk K. 594 (Guy Bovet), Ein Orgel Stück K. 608 (Lionel Rogg) et Andante dans le style de Mozart (pastiche de François Delor).

Thème et variations

Takuya NEMOTO : Thème et variations  pour orgue à 4 mains et 4 pieds. Delatour : DLT1941.

Un thème, cinq variations et une coda déploient leur charme lyrique dans un langage atonal qui va du style le plus dépouillé aux flamboyances extrêmes. Une part est également laissée à l’improvisation. Bref, il s’agit d’une œuvre foisonnante mettant en valeur les qualités musicales de l’instrument comme des interprètes.

Livre d’orgue.

Henri-Jean SCHUBNEL : Livre d’orgue.  Delatour : DLT1969.

Ce Livre d’orgue est composé de sept pièces aux titres très classiques pour une musique très contrastée et surtout fort belle, dans la grande tradition des organistes français. L’instrument devra comporter deux claviers et pédalier, et surtout de beaux jeux de détail…

 

Bruno de SAINT-MAURICE : 5 Bagatelles

Bruno de SAINT-MAURICE : 5 Bagatelles  pour orgue. Avec CD. Delatour : DLT1436.

 

Ces cinq courtes pièces portent bien leur nom. Techniquement de moyenne difficulté, elles demandent un instrument riche en timbres tel que celui de Saint-Antoine des Quinze-Vingts sur lequel a été enregistré par Éric Lebrun le CD joint à la partition. Pas d’indication de registration sur la partition : il suffira d’écouter le CD pour pouvoir adapter à son propre instrument ces Bagatelles si riches en couleurs diverses.

 

Bestiaire.

Trois pièces pour grand-orgue.  Le Chant du Monde (31-33, rue Vandrezanne, 75013 Paris) : OR 4523.  27 p.  16 €.

Généralement, le répertoire organistique possède une finalité liturgique mais, notamment au XXe siècle, des compositeurs — comme A. Cellier et, plus proche de nous, J.-D. Pasquet — se plaisent aussi à évoquer des paysages, des atmosphères ou des thèmes particuliers.  C’est le cas de deux pièces de cette publication au nouveau « look » accrocheur, bien présentée, avec indications de registrations, claviers et nuances. 

 13 Variations sur l’hymne « Veni Creator ».

Guy MORANÇON : 13 Variations sur l’hymne « Veni Creator ».  Le Chant du Monde : OR 4789. 16 p.  13 €.

 

Guy Morançon (1927-), renouant avec la tradition liturgique, a composé en 2010 ces 13 Variations. D’entrée de jeu, la main droite (jeu de hautbois) énonce le thème grégorien bien connu, en croches égales.  Dans les différentes Variations, il est présenté en valeurs plus longues, avec une légère ornementation donnant lieu à des triolets de croches (2e Variation),

 Siegfried-Idyll.

Richard WAGNER : Siegfried-Idyll.  Transcription par Edwin H. Lemare. Schott (www.schott-music.com) : ED 13472.  16 p.

 

Faisant appel au jeu d’anches (solo), plein jeu, chœur & pédalier, fort habile est cette transcription.

 

Concerto en ré majeur.  Trio à trois mains

Claude BALBASTRE : Concerto en majeur.  Trio à trois mains.  Restitution pour l’orgue par Marie-Agnès Grall-Menet.  1 CD.  Delatour : DLT1279

 

Précisons tout de suite que ces deux œuvres ont bien été écrites originellement pour orgue. Marie-Agnès Grall-Menet suppose, vraisemblablement à juste titre, que si le trio a été écrit « à trois mains », c’est à cause de l’impossibilité de jouer la troisième partie sur un petit pédalier à la française entièrement en tirasse.  Voilà pourquoi elle nous en offre cette version pour un seul organiste, mais avec pédalier complet…

Guillaume LASCEUX : Essai théorique et pratique sur l’art de l’orgue.Présentation par Jean Saint-Arroman. « Dominantes ». Anne Fuzeau Classique. Anne Fuzeau Productions : http://www.editions-classique.comQue voilà un ouvrage passionnant ! Né en 1740, l’auteur meurt à Paris en 1831. Il a donc connu de nombreux régimes et différentes manières d’exercer son art puisque, organiste de Saint Étienne du Mont au moment de la Révolution, il y continuera d’exercer en accompagnant les cérémonies des théophilanthropes à Saint-Étienne-du-Mont, convertie en «Temple de la Piété Filiale».  Il y reprit son poste d’organiste en 1803

Noël LEE : Mosaïquespour orgue. 1 vol. 1 CD. Delatour : DLT0816.

Créée par Yves Castagnet en 1989, cette œuvre, la seule de Noël Lee pour orgue, s’écoute avec beaucoup de plaisir : le langage, qualifié de dodécaphonique et néo-classique, est surtout pleinement original au service d’une œuvre d’une grande beauté. Il y faudra un instrument d’au moins deux claviers et possédant des mixtures et des anches substantielles. Les suggestions de registration ont été établies par Dominique Merlet et Carolyn Shuster-Fournier qui en a réalisé l’enregistrement aux grandes orgues Cavaillé-Coll de l’église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts à Paris.

Stéphane DELPLACE : Chacone pour orgue. 1 vol. 1 CD. Delatour : DLT1886.

 

L’histoire de cette œuvre est assez étonnante dans la mesure où elle a été écrite au départ sans destination particulière d’instrument… En fait, le hasard qui en a fait une véritable pièce pour orgue, avec la collaboration de son dédicataire Denis Comtet, peut être qualifié de providentiel.  Quoi de plus organistique que cette œuvre qui évoquera pour tout organiste une certaine Passacaille de la même tonalité… Hyper-tonale ?  Sans doute. Mais surtout, c’est une fort belle œuvre, remarquablement enregistrée par son dédicataire au grand orgue de Saint-François-Xavier, à Paris.

 

Carsten CLOMP : Organ plus one.

Passion Ostern Easter.  Œuvres originales et arrangements pour le service d’église et le concert.  Bärenreiter : BA 8503.

Concerts ou services, il s’agit bien d’œuvres liturgiques, même si elles peuvent être utilisées bien au-delà du cadre du culte réformé.  Les thèmes sont ceux des chorals traditionnels.  Les pièces, qui peuvent leur servir de prélude, ont été transposées dans le ton de l’Evangelisches Gesangbuch.  Comme le titre l’indique, les arrangements ou compositions sont écrits pour orgue & un instrument mélodique, plutôt à vent.  Le volume contient la partie de l’instrument qui s’ajoute à l’orgue dans les tonalités d’ut, sib, mib et fa, pour pouvoir s’adapter à tous les instruments.

Jacques VEYRIER : Prélude, aria et fugue

Delatour : DLT0644.

Il est un peu étonnant, de prime abord, de ne trouver aucune indication de registration pour ce triptyque de forme classique, mais d’un contenu qui l’est moins.  Mais après tout, puisqu’il n’existe pas deux instruments semblables, n’est-ce pas au contraire faire confiance au goût et au savoir-faire de l’instrumentiste ?  D’ailleurs, une simple lecture de l’œuvre suggère immédiatement un monde sonore, des timbres, une esthétique… que nous ne préciserons pas davantage : à chacun son interprétation !  Mais ce serait vraiment dommage de ne pas en découvrir la richesse et la poésie.

 

Organ plus one

Carsten CLOMP : Organ plus one.  Passion Ostern Easter.  Œuvres originales et arrangements pour le service d’église et le concert.  Bärenreiter : BA 8503.

 

Concerts ou services, il s’agit bien d’œuvres liturgiques, même si elles peuvent être utilisées bien au-delà du cadre du culte réformé.  Les thèmes sont ceux des chorals traditionnels.  Les pièces, qui peuvent leur servir de prélude, ont été transposées dans le ton de l’Evangelisches Gesangbuch.  Comme le titre l’indique, les arrangements ou compositions sont écrits pour orgue & un instrument mélodique, plutôt à vent.  Le volume contient la partie de l’instrument qui s’ajoute à l’orgue dans les tonalités d’ut, sib, mib et fa, pour pouvoir s’adapter à tous les instruments.

 

 

 

 Prélude, aria et fugue

Jacques VEYRIER : Prélude, aria et fugue pour orgue.  Delatour : DLT0644.

Il est un peu étonnant, de prime abord, de ne trouver aucune indication de registration pour ce triptyque de forme classique, mais d’un contenu qui l’est moins.  Mais après tout, puisqu’il n’existe pas deux instruments semblables, n’est-ce pas au contraire faire confiance au goût et au savoir-faire de l’instrumentiste ?  D’ailleurs, une simple lecture de l’œuvre suggère immédiatement un monde sonore, des timbres, une esthétique… que nous ne préciserons pas davantage : à chacun son interprétation !  Mais ce serait vraiment dommage de ne pas en découvrir la richesse et la poésie.

Variations pour orgue sur O Filii et Filiae

Claude MONNIER : Variations pour orgue sur O Filii et Filiae…  Armiane : EAL 470.

Organiste de l’église Saint-Joseph de Clamart, Claude Monnier, avec ses variations de niveau facile, permettra aux organistes débutants d’avoir à leur répertoire une œuvre fort intéressante.  Faciles techniquement, ces variations n’en possèdent pas moins un grand intérêt musical.  Deux claviers, un pédalier et quelques mutations, c’est tout ce qu’il faut pour interpréter ces pièces variées dans leur style et dans le traitement du thème qui passe des mains aux pieds, sans oublier une variation en canon fort bienvenue.

 Six préludes divers.  Six fugues pour l’orgue

Guy MIAILLE : Six préludes divers.  Six fugues pour l’orgue.  Les Escholiers (17, rue du Bois, 28310 Santilly.  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), 2011.  34 p.

Les éditions « Les Escholiers », toujours dynamiques, proposent aux organistes une sélection de Préludes, Fugues, Toccata de difficulté technique moyenne (avec précision des registrations appropriées) pouvant servir d’entrée ou de sortie de messes dominicales.  À noter le Prélude et la Fugue pour l’abbé Armand Ory, sur un air de Déodat de Séverac : De mai, le frais sourire.  Un CD interprété par le compositeur illustre les caractéristiques de ce programme classique : simplicité, atmosphère plus populaire, effets parfois inattendus voire primesautiers, souci didactique, clarté (Fugue, p.32 sqq.).  Professeurs et élèves pourront sélectionner les œuvres convenant à leurs affinités.

Kleine Choralvorspiele und Begleitsätze… : Gottesdienst.

Gunther Martin GÖTTSCHE & Martin WEYER : Kleine Choralvorspiele und Begleitsätze… : Gottesdienst.  Kassel, Bärenreiter : BA 9274, 2011.  71 p.  29,95 €.

 

Les organistes - soucieux, pour les entrées et les sorties, de respecter les mélodies officielles ou de les faire connaître lors d’un culte (Gottesdienst) dans une adaptation contemporaine - apprécieront à sa juste valeur ces petits préludes et harmonisations de chorals.  Ces pages correspondant au recueil luthérien actuel reposent sur des mélodies antérieures à la Réforme, par exemple : Allein Gott in der Höh sei Ehr (p.24), reposant sur le Gloria in excelsis Deo (IVe siècle) et arrangé par Nicolas Decius (1523) et la version œcuménique sur la même source : Gott in der Höh sei Preis und Ehr (p.26), composée par G. M. Göttsche.  Elles exploitent également des mélodies

REQUIEM UT 772 pour chœur, solistes et orgue

Philippe MAZÉ : REQUIEM UT 772 pour chœur, solistes et orgue.  Éditions de la Schola Cantorum (Sapin 2a, CH-2114 Fleurier.  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), 2011, Préface III, 95 p.

Nous avons déjà attiré l’attention des discophiles sur le Requiem UT 772 (cf. Lettres d’information, septembre 2010 et février 2011) de Philippe Mazé.  La partition, très bien gravée, pour chœur, solistes et orgue, manquait encore.  Cette lacune vient d’être comblée grâce aux Éditions de la Schola Cantorum (Suisse).  Une remarquable préface du compositeur précise les circonstances historiques bien connues, les 3 niveaux de lecture (émotionnelle, analytique et spirituelle), les symboles numériques ayant présidé à la genèse de l’œuvre (de l’Introït au In paradisum) : de quoi éclairer les lecteurs et les chefs qui auront à cœur de diffuser ce Requiem exceptionnel (partition d’orgue, format horizontal : SC 8736/O).

Six préludes divers.  Six fugues pour l’orgue.

Guy MIAILLE : Six préludes divers.  Six fugues pour l’orgue.  Les Escholiers (17, rue du Bois, 28310 Santilly.  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), 2011.  34 p.

Les éditions « Les Escholiers », toujours dynamiques, proposent aux organistes une sélection de Préludes, Fugues, Toccata de difficulté technique moyenne (avec précision des registrations appropriées) pouvant servir d’entrée ou de sortie de messes dominicales.  À noter le Prélude et la Fugue pour l’abbé Armand Ory, sur un air de Déodat de Séverac : De mai, le frais sourire.  Un CD interprété par le compositeur illustre les caractéristiques de ce programme classique : simplicité, atmosphère plus populaire, effets parfois inattendus voire primesautiers, souci didactique, clarté (Fugue, p.32 sqq.).  Professeurs et élèves pourront sélectionner les œuvres convenant à leurs affinités.

Kleine Choralvorspiele und Begleitsätze… : Gottesdienst

Gunther Martin GÖTTSCHE & Martin WEYER : Kleine Choralvorspiele und Begleitsätze… : Gottesdienst.  Kassel, Bärenreiter : BA 9274, 2011.  71 p.  29,95 €.

 

Les organistes - soucieux, pour les entrées et les sorties, de respecter les mélodies officielles ou de les faire connaître lors d’un culte (Gottesdienst) dans une adaptation contemporaine - apprécieront à sa juste valeur ces petits préludes et harmonisations de chorals.  Ces pages correspondant au recueil luthérien actuel reposent sur des mélodies antérieures à la Réforme, par exemple : Allein Gott in der Höh sei Ehr (p.24), reposant sur le Gloria in excelsis Deo (IVe siècle) et arrangé par Nicolas Decius (1523) et la version œcuménique sur la même source : Gott in der Höh sei Preis und Ehr (p.26), composée par G. M. Göttsche.