Franz LISZT : Funérailles.  Transcription pour orgue de Jeanne Demessieux.  Delatour : DLT0787.

Jeanne Demessieux avait improvisé cette transcription sur le grand Cavaillé-Coll de l’abbatiale Saint-Ouen de Rouen le 17 mai 1961.  Elle a écrit cette transcription qui nous est présentée ici dans la reconstitution réalisée par Pierre Labric, qui assistait à ce concert et a interprété cette transcription sur ce même orgue.  Enregistrée, cette version peut être entendue sur certains sites bien connus. Jeanne Demessieux écrivait à Pierre Labric : « Oui, je suis l’auteur de la transcription des Funérailles. […] Liszt ayant coutume de transcrire volontiers ses œuvres de piano pour l’orgue ou l’orchestre, je n’ai pas eu de scrupule à envisager ce développement ». L’œuvre de Liszt prend dans cette transcription une profondeur et une intensité nouvelles qu’il faut absolument découvrir.