Camille SAINT-SAËNS : 3ème Symphonie en ut mineur Op. 78. Bärenreiter : BA 7896.

C’est avec un très grand plaisir que nous retrouvons aux éditions Bärenreiter cette œuvre majeure de Camille Saint-Saëns. Cette monumentale symphonie avec orgue fut écrite pendant les années 1885-86 et donnée en première audition à Londres le 19 mai 1886. Ce n’est qu’en 1887 qu’elle est donnée à Paris. Où ? Peut-être au Trocadéro, seule salle parisienne comportant un orgue digne de ce nom et où elle sera donnée de nombreuses fois, ainsi qu’au Palais de Chaillot. Souhaitons qu’elle retrouve sa place dans les différentes salles parisiennes enfin dotées d’orgues conséquents, ce qui ne fut pas le cas pendant plusieurs décennies… Nous nous réjouissons également que cette publication trouve place dans un projet de publication des œuvres instrumentales complètes de Camille Saint-Saëns. Cette première édition critique de cette symphonie a pour mérite d’avoir corrigé de nombreuses erreurs et incohérences qui se trouvaient dans les éditions précédentes. Comme il s’agit d’une œuvre française, on a le plaisir de trouver une préface en français traduite par Louis Delpech de l’original allemand de Michael Stegemann.