Joseph HAYDN : Die Schöpfung (« The Creation »), édité par Annette Oppermann.  Urtext. Bärenreiter : BA 4648.

On ne peut que faire un sort particulier à cette remarquable édition de La Création.  On sait qu’impressionné par l’audition, à Londres, des grands oratorios de Haëndel, Haydn n’eut de cesse d’en composer à son tour. L’édition nous offre à la fois la version anglaise & la version allemande de l’œuvre.  La préface explique la difficile genèse du livret, dont l’auteur primitif reste, semble-t-il, inconnu.  Elle comporte également tous les renseignements souhaitables quant à l’origine de l’œuvre, ses différentes exécutions, et surtout les différentes éditions et la manière dont a été établie celle qui nous est aujourd’hui proposée. 

Ajoutons que celle-ci est remarquable de clarté et de lisibilité.  Outil de travail aussi bien pour l’amateur éclairé que pour le chef d’orchestre, ce « conducteur » est en même temps un solide et bel ouvrage, ce qui ne gâte rien !  Signalons que le matériel d’orchestre ainsi que les partitions de chœur sont également disponibles à la vente.