Leonello CAPODAGLIO :

Trois poèmes pour voix et piano. Fortin-Armiane : EFA 75.

Quelle belle et délicate musique à la hauteur des textes et qui les met si bien en valeur.

Sophie ROUSSEAU

Chansons pour mener la danse. Polyphonies et monodies. Recueil de danseries. Delatour : DLT2394.

Ce recueil réunit deux recueils précédemment publiés. A la fois savant par la qualité des textes établis et la clarté de leur présentation, et remarquablement pratique, ces recueils sont avant tout destinés à une mise en œuvre par des chanteurs et des danseurs 

Aurelio PORFIRI : Cinq motets pour l’année de la foi.

Chœur mixte (SATB) a cappella. Symétrie : ISMN 979-0-2318-0739-4.

Ces cinq motets : 1. Spera in Domino, 2. Christo confixus sum cruci, 3. Fidelis Servus et prudens, 4. Multitudinis autem, 5.

Patrick BURGAN : Elle pour huit voix de femmes.

Symétrie : ISMN 979-0-2318-0750-9.

Cette œuvre difficile est écrite sur un poème de Florence Delay : Revenante.

Charles BALAYER : Lullaby pour chœur mixte SATB et piano

(ou section rythmique). Delatour : DLT2374.

Cette délicieuse pièce devrait faire le bonheur de nombreux chœurs désireux d’aborder un répertoire jazz.

Mark CABANISS et Alan BILLINGSLEY

Gilbert and Sullivan ROCK ! A « Poperetta » for Unison and two part voices.1 vol. 1 CD. Alfred : 39989.

W.S. Gilbert et Arthur Sullivan sont des auteurs d’opérette de la fin du XIX° siècle dont les œuvres ont été très connues dans les pays anglo-saxons. La savoureuse réécriture qu’en font les auteurs pourraient faire la joie des élèves français si le tout n’était en anglais… Et c’est bien dommage car tout cela ne manque pas de fraicheur et de dynamisme. Peut-être cette recension suscitera-t-elle des vocations françaises pour une nouvelle réécriture ? Ajoutons que le CD contient l’œuvre en intégralité et le play-back ainsi que les fichiers PDF de la couverture et des parties séparées.

Sally K. Albrecht et Jay ALTHOUSE

Crazy Christmas. A Jolly Holiday Songbook or Program for Unison Voices.1 vol. 1 CD. Alfred : 39940.

Que voilà de la jolie musique, bien écrite, sans prétention, et qui pourrait faire le bonheur de bien des chorales d’écoles. Bien sûr, c’est tout en anglais. Mais avec le disque, rien n’est impossible ! Là encore, on trouvera sur le CD non seulement l’enregistrement intégral (avec les textes de liaison) et le play-back, mais aussi les fichiers PDF nécessaires pour imprimer la couverture et surtout la partie séparée de chant. L’orchestration de Tim Hayden qui se trouve sur le CD est particulièrement fraiche et pleine de charme.

Richard Wagner/ Alain BONARDI

Une nouvelle version des Wesendonck Lieder de Wagner pour soprano, piano clarinette et violoncelle. Arrangements et intermèdes d’Alain Bonardi. Fortin-Armiane. C’est une entreprise peu banale que celle d’Alain Bonardi dans la mesure où, comme il le dit lui-même, « il ne s’agit pas d’une transcription simple, mais d’une « composition » mettant en valeur la structure de la composition de Wagner comme le texte inspiré par le bouddhisme et l’orient de Mathilde Wesendonck. […] Des intermèdes instrumentaux, incluant également des percussions orientales résonnantes ont été composés et placés entre les lieder ». Espérons que des instrumentistes vont s’emparer de cette « recréation » pour que nous puissions juger sur pièce.

Jean-Jacques WERNER : Le reniement de Pierre

pour voix et orgue ou piano. Compositeurs alsaciens vol. 31. Delatour : DLT2175.

Suivant pas à pas le texte de l’évangile de Luc dans la Bible de Louis Segond, Jean-Jacques Werner écrit une musique figuraliste qui nous fait vivre et méditer la scène. Orgue ou piano ? Nous aurions tendance à pencher pour une interprétation au piano. Mais ce n’est qu’une simple opinion. Quoi qu’il en soit, il s’agit d’une œuvre belle et pleine de sens.

Michel VERSCHAEVE : Airs d’opéras baroques

pour ténor ou haute-contre à la française. Lemoine : 29089 HL.

Mêlant volontairement répertoire connu et pièces moins connues mais à découvrir, ce florilège fera le bonheur des chanteurs. A côté de Lully, Rameau ou Charpentier, on y trouve des airs de Boismortier, Mondonville, Collasse… qui soutiennent la comparaison avec leurs célèbres contemporains. En raison du diapason ancien, les pièces ont été souvent transposées mais la tonalité d’origine est toujours indiquée. A chacun de voir ce qui est préférable.

Wolfgang Amadé MOZART : Konzertarien

pour mezzo-soprano et contralto. Bärenreiter : BA9183. Konzertarien pour soprano : BA3182. Konzertarien pour soprano léger. BA9181. Version chant et piano. Tous ces airs sont également disponibles dans leur intrumentation originale.

Ces trois premiers volumes contiennent tous les airs pour soprano et orchestre classés par tessiture et placés chronologiquement à l’intérieur de chaque volume. Chacun des volumes contient une brochure donnant toutes les indications concernant l’interprétation de ces airs ainsi que tout ce qui concerne l’ornementation et les cadences. Il s’agit donc d’une véritable édition de travail. Les volumes pour ténor et basse seront disponibles en 2014.Il faut donc saluer ici le remarquable travail effectué par Thomas Seedorf.

Anton DVOŘÁK : Zypressen für Tenor und Klavier.

Edité par Andreas Frese. B 11. Bärenreiter : BA9569.

C’est un évènement que cette première édition « urtext » du cycle de mélodies de Dvorak intitulé « Cyprès ». Ecrit en 1865, on en connait surtout son arrangement pour quatuor à cordes. Rarement enregistré, jamais édité, ce cycle demeuré jusqu’à ce jour sous forme de manuscrit mériterait pourtant d’être plus connu. Espérons que ce sera chose faite grâce à cette remarquable édition, établie et abondamment préfacée par Andreas Frese.

Sally K. ALBRECHT : Broadway Partners !

10 terrific partner songs for young singers arranged with new words and music. 1 vol. 1 CD.

Il est souvent difficile de trouver du répertoire pour une chorale de jeunes : voici dix pièces pour deux voix égales qui devraient plaire. Nous sommes dans une ambiance de comédie musicale. Chaque pièce est vraiment entrainante et pleine de dynamisme et de joie. Le CD contient à la fois les enregistrements des pièces avec la première voix, puis la deuxième, enfin les deux voix ensemble et le playback de chaque morceau. Mais il contient également, sous forme de fichier PDF les parties des élèves, qui se trouvent aussi dans le volume. Bref, il est difficile d’avoir un matériel pédagogique plus complet !

Vicki TUCKER COURTNEY

10 poetic settings for male voices. Présentés en deux clés et deux tonalités. 1 vol. 1 CD. Alfred : 39852.

On peut aussi se procurer ce volume sans CD. Il s’agit d’un recueil pour ténor ou baryton/basse, le baryton étant écrit en clé de fa et le ténor en clé de sol. Ces mélodies ont été écrites sur des poèmes de la fin du 19° siècle ou du début du 20° siècle. On trouvera à la fin du volume une notice concernant ces poètes. On appréciera la fraicheur de ces compositions. Le CD contient les accompagnements en play-back dans les deux tonalités.

 

Sally K. ALBRECHT : A World of Christmas.

A World of Christmas. Holiday songs, Carols and customs from 15 countries. 1 vol. 1 CD. Alfred : 39964.

Voici un volume tout à fait original. Loin d’être un simple recueil de Noëls du monde, il comporte pour chacun des quinze pays visités un texte de liaison à faire dire par deux récitants. Les chants sont à une et deux voix. Les arrangements sont très frais et très respectueux des styles divers, tout en ayant également leur originalité. L’accompagnement est écrit pour le piano, mais le CD donne une version intégrale (textes et musique) et une version play-back orchestrées avec beaucoup de goût. Le CD contient également en PDF la couverture, le « livret » (le texte intégral) et les parties séparées des chansons, ce qui permet une mise en œuvre facile dans les écoles ou conservatoires. Bien sûr, l’ensemble est en anglais, mais à l’heure du bilinguisme, ce n’est pas forcément un obstacle !

Stephen SCHWARTZ : Pippin.

Extraits de la comédie musicale de Broadway. Chant et piano. Edition révisée. Alfred : 41090.

Cette comédie musicale, créée en 1972 à Broadway où elle a connu un immense succès, a été reprise à Los Angeles et en 2013 de nouveau à Broadway. Théâtre dans le théâtre, la pièce s’inspire très librement des aventures de Charlemagne et de Pépin dans un Moyen-Âge d’opérette. L’ensemble est très plaisant. Gageons que si cette production était montée à Paris, elle y aurait beaucoup de succès. On peut la voir intégralement sur un site bien connu

Andy BECK : Vocalize !

45 échauffements vocaux accompagnés pour la technique vocale. 1 vol. 1 CD. Alfred : 40024.

Que voilà une excellente initiative que ce recueil qui sera certainement apprécié des chefs de chœurs désireux de renouveler la « mise en voix » de leur chœur. Bien sûr, c’est en anglais, mais on peut toujours adapter. Le CD comporte à la fois l’accompagnement de chaque vocalise et leur PDF, ce qui permet d’imprimer le recueil pour choriste. Bien sûr, l’accompagnement du volume est prévu pour piano, mais l’orchestration du CD est bien agréable ! Bref, il s’agit d’une manière originale et efficace de faire faire (ou de faire soi-même) de la mise en voix.

Francesca LICCIARDA : Airs d’opéras italiens.

Soprano et piano. Schott : ED 21421.

On trouvera dans ce recueil pas moins de 18 airs de Pergolèse, Mozart, Donizetti, Bellini, Verdi, Catalani, Leoncavallo et Puccini. On appréciera tout particulièrement la clarté de cette édition et la pertinence du choix des airs.

LES 43 CHANTS DE MARTIN LUTHER.

Yves KÉLER : LES 43 CHANTS DE MARTIN LUTHER. Textes originaux et Paraphrases françaises strophiques rimées et chantables. Sources et commentaires suivis de Chants harmonisés à quatre voix pour orgue et chœur, par Yves Kéler et Danielle Guerrier Kœgler, Collection Guides musicologiques (Vol. 7), Paris, Beauchesne (www.editions-beauchesne.com ), 2013, 482 p. 76 €.

Léo DELIBES : Messe brève

Léo DELIBES : Messe brève pour deux voix égales et accompagnement d’orgue, arrangement pour trois voix mixtes par Wolfgang Lindner. Scola Cantorum : SC 8742. www.schola-editions.com

Après une longue période de purgatoire, cette Messe de Léo Delibes connaît un franc succès auprès des chorales. Mais les chœurs d’adultes demandent au moins une partie d’homme. C’est chose faite avec cet arrangement à trois voix qui fait droit aux attentes légitimes des choristes sans surcharger cette partition sans prétention.

 

Margaretha DE JONG : Psaume 42

pour chœur mixte SATB et Grand Orgue. Schola Cantorum : SC 8739.

Sans être vraiment difficile, cette œuvre demandera cependant un chœur expérimenté et un orgue conséquent. C’est une œuvre attachante, très fidèle au texte qui reste à tout moment compréhensible. On pourrait dire qu’il s’agit en quelque sorte d’une mise en scène du texte dans un langage qui reste classique dans la grande tradition des compositeurs français tels que Langlais et Poulenc. Nous sommes devant une œuvre exigeante et d’une grande beauté.

BRAHMS : Geistliche Chormusika cappella

Bärenreiter : BA7575.

Ce recueil contient les Marienlieder op.22, Zwei Motettenop. 29, Drei geistliche Chöreop. 37, Zwei Motettenop. 74, Fest- und Gedenksprüche op. 109 et Drei Motettenop. 110. La musique sacrée a cappella de Brahms compte parmi les œuvres romantiques les plus importantes du genre. On sera heureux de la retrouver ici dans une édition critique extrêmement soignée et préfacée longuement par Peter Schmitz qui en donne la genèse détaillée.